זיכרון השואה בטוויטר: מהנצחה ועד עקיצה פוליטית
קרדיט תמונה: OpenAI image generation OpenAI AI-generated image
מילה מן הזיכרון ההיסטורי יכולה להפוך לכלי יומיומי במאבק פוליטי. משמעותה תלויה בהקשר, בנמען ובמרחק מן האירוע שאליו התייחסה במקור.
זיכרון ציבורי מחוץ לטקסי ההנצחה
זיכרון השואה נוכח גם בבדיחות, בעקיצות ובוויכוחים שאינם עוסקים בהיסטוריה. המחקר עוקב אחר גלגולי הביטוי ״ועוזריהם״ כדי לזהות נוכחות זו. הוא מבקש להבין את תנועת המשמעות, מעבר לחלוקה פשוטה בין הנצחה ראויה לשימוש פסול.
מושגי יסוד בקצרה
זיכרון קולקטיבי הוא האופן שבו חברה מעניקה לעבר משמעות משותפת באמצעות סיפורים, טקסים ושפה. המושג סימולקרה מתאר כאן אפשרות שבה סימן ממשיך להסתובב בשיח בעוד זיקתו למציאות ההיסטורית נחלשת. החוקרים משתמשים בו כדי לפרש את המרחק בין הנצחה לשימוש משחקי.
מדוע נבחר דווקא הביטוי ״ועוזריהם״?
הביטוי מזוהה עם הצירוף ״הנאצים ועוזריהם״, המופיע גם בשפה המשפטית והטקסית. קיצורו מאפשר לשאת מטען היסטורי בלי להזכיר במפורש את הנאצים. משום כך הוא מתאים לחקר זיכרון סמוי בשיחה יומיומית.
מה כלל מאגר הציוצים שנבדק?
החוקרים איתרו 1,615 הופעות של הביטוי בטוויטר בעברית בתקופה שבין מרץ 2019 למרץ 2020. הם שילבו מיפוי איכותני עם קידוד שיטתי של הפריטים. זו הייתה תקופה של שלוש מערכות בחירות ומשבר פוליטי בישראל.
כיצד פותחו מילות החיפוש והקטגוריות?
המחקר החל במיפוי אוצר מילים ממקורות הנצחה, חדשות וויקיפדיה, ובהמשך בחן גם מאגר פייסבוק. קריאה במדגם ציוצים סייעה לפתח קטגוריות שהוחלו על המאגר. השילוב מאפשר לזהות שימושים שקשה ללכוד בחיפוש שמות ואירועים בלבד.
אילו שימושים שונים זוהו בביטוי?
הקידוד הבחין בין שימוש מילולי רגיל, שימוש הנצחתי, שימוש פוליטי ושימוש משחקי. לא כל הופעה של ״עוזריהם״ מפנה לשואה. ההבחנה חשובה כדי שלא לפרש אוטומטית כל מילה כהשוואה היסטורית.
כיצד פועל השימוש ההנצחתי?
בשימוש ההנצחתי הביטוי מתייחס למי שסייעו בפועל לנאצים. כך נשמרת זיקה ברורה לאנשים ולאירועים מן העבר. הופעות אלה משתלבות בסיפורי קורבנות ובהקשרים של זיכרון ואבל.
מה משתנה כשהביטוי משמש לתקיפה פוליטית?
בשימוש פוליטי מועבר המטען המוסרי של הביטוי ליריבים ולתומכיהם בהווה. המילה מציגה אותם כחלק ממחנה מגונה גם בלי לפרט השוואה היסטורית. כוחו הרטורי של הזיכרון יכול כך להחריף פסילה של האחר.
איך נראה שימוש משחקי שאינו הנצחה?
לעיתים הביטוי משמש להומור, להערכת מצב או כתוספת אירונית לרשימה. במקרים כאלה הזיקה לשואה עשויה להתרחק מאוד. עם זאת, מובנות הבדיחה יכולה עדיין להישען על מטען תרבותי שהדוברים חולקים.
האם כל שימוש אירוני הוא הכחשת שואה?
קטגוריות המחקר עוסקות בדרכי שימוש בלשון ובזיקה לזיכרון, ולא בזיהוי אוטומטי של הכחשה. בדיחה, תקיפה פוליטית והכחשת אירוע היסטורי הן פעולות שונות. קריאת ההקשר נחוצה להבנת כל מופע.
האם הנתונים מתארים את כלל השיח הישראלי?
המחקר מתמקד בביטוי מסוים, בפלטפורמה מסוימת ובתקופה מוגדרת. לכן מספר ההופעות אינו שיעור השימוש בזיכרון השואה בכלל האוכלוסייה. יתרונו הוא ביכולת לעקוב בפירוט אחר שינויי המשמעות של סימן תרבותי.
מהי המשמעות לחינוך לזיכרון ולאוריינות תקשורת?
הניתוח מפנה תשומת לב למעבר בין מידע היסטורי, שיפוט מוסרי ומשחק לשוני. יישום חינוכי אפשרי הוא לבחון מי מותקף בכל שימוש ואילו הקשרים נמחקים ממנו. כך אפשר לדון בכוחו הציבורי של הזיכרון גם מחוץ לימי ההנצחה.
התקציר שלעיל הוא תקציר עצמאי בעברית, שנכתב בסיוע כלי בינה מלאכותית ובעריכה אנושית, על בסיס המאמר המקורי. הוא אינו תרגום רשמי של התקציר או של המאמר, אינו מטעם המחברים או כתב העת, ואינו מחליף קריאה במקור
עודכן לאחרונה: 5 באוקטובר 2026