להיות גם ערבייה וגם אישה: חוויות היומיום של אזרחיות פלסטיניות בישראל

מאמר: ‘Both an Arab and a woman’: gendered, racialised experiences of female Palestinian citizens of Israel

חוקרות/ים: Hanna Herzog

כתב עת: Social Identities

תאריך: פורסם: 2004

DOI: https://doi.org/10.1080/1350463042000190994

קבוצת נשים יושבת לשיחה במרחב קהילתי ואקדמי חם ללא טקסט קריא

המאמר מציג את חיי היומיום של נשים פלסטיניות בישראל כמרחב שבו מגדר, לאומיות ומעמד יוצרים גם שוליות וגם אפשרויות פעולה.

מה עומד במרכז המאמר?

המאמר מתמקד בחוויות היומיום של נשים פלסטיניות משכילות אזרחיות ישראל. הוא בוחן כיצד מגדר, לאומיות, מעמד, דת ואתניות פועלים יחד בתוך חייהן החברתיים.

מה המאמר מצא או טוען בפועל?

המאמר משתמש במושג חוויית היומיום כדי לעקוב אחר עולמן החברתי של נשים פלסטיניות משכילות בישראל. על בסיס 108 ראיונות עומק, הוא בוחן כיצד חוויות במרחבים מגדריים וגזעיים משתלבות עם הקשרים של מעמד, דת ואתניות בתוך הקבוצה הפלסטינית המוחלשת וביחסיה עם הקבוצה היהודית הדומיננטית.

הטענה המרכזית היא שהנשים ממוקמות ב״מקום שלישי״ בין מבנים תרבותיים, מגדריים, מעמדיים, לאומיים וגזעיים. המיקום הזה מייצר אמביוולנטיות מתמשכת: הנשים אינן מתוארות רק כמי שנדחקות לשוליים, אלא כמי שמנהלות משא ומתן על זהותן, יוצרות מרחבי ביניים ומפתחות זהויות רב־ממדיות ומשתנות.

המאמר מדגיש שגם השפה שמכנה את האזרחים הפלסטינים בישראל היא חלק מפוליטיקה של ייצוג, משום שהכינוי ״ערבים ישראלים״ עלול לטשטש זהות לאומית וזיקה למרחב. בתוך משטר ידע מגדרי וגזעי נוכח תמיד, כמעט כל אתר חברתי יכול להפוך לזירה של סימון, אך גם של ערעור, התנגדות ושינוי גבולות הקטגוריות החברתיות.

מה פירוש מקום שלישי?

לפי המאמר, הנשים נמצאות במרחב ביניים שאינו משתייך במלואו לאף אחת מן הקטגוריות שמארגנות את חייהן. המרחב הזה יוצר אמביוולנטיות, אך גם מאפשר מיקוח, פרשנות עצמית ואתגור של הגדרות דומיננטיות.

מדוע המחקר מדגיש חוויות יומיום?

חוויות יומיום חושפות כיצד אי־שוויון פועל במפגשים, מוסדות ושפות חברתיות רגילות. במקום להסתפק בחוקים פורמליים, המאמר בוחן איך נשים חוות אזרחות ושייכות בפועל.

מהו הממד המגדרי?

הממד המגדרי מופיע ביחסים בתוך החברה הפלסטינית ובמפגש עם החברה היהודית הדומיננטית. לכן האישה הפלסטינית אינה ממוקמת רק כמיעוט לאומי אלא גם בתוך מערכות ציפייה מגדריות.

מהו הממד הגזעי או האתני?

התקציר מדבר על משטר ידע מגדרי וגזעי שמסמן את הנשים במרחבים חברתיים שונים. הסימון הזה משפיע על האופן שבו הן נקראות, נשפטות ומגדירות את עצמן.

איך זה קשור לאזרחות דמוקרטית?

אזרחות דמוקרטית מחייבת יותר מזכות הצבעה או מעמד משפטי. המאמר מראה שאזרחות שווה תלויה גם ביכולת לנוע במרחבים חברתיים בלי להיות לכודה בקטגוריות מגדריות ולאומיות מצמצמות.

מה מלמד מספר הראיונות?

המאמר מציין 108 ראיונות עומק, ולכן המחקר נשען על חומר איכותני רחב יחסית. השיטה מאפשרת להציג מגוון חוויות ולא רק טענה תאורטית כללית.

האם המאמר מציג נשים רק כקורבנות?

לא. המאמר מדגיש שהנשים מייצרות מרחבי ביניים וזהויות משתנות. כלומר, הן מתמודדות עם שוליות אך גם מפעילות סוכנות חברתית ופרשנית.

למה המאמר חשוב לשיח זכויות?

הוא מזכיר ששיח זכויות צריך להיות רגיש להצטלבות בין קטגוריות. הגנה על מיעוט לאומי בלי להבין מגדר, או הגנה על נשים בלי להבין לאומיות, עלולה להחמיץ את חוויית האי־שוויון.

מה השאלה הציבורית שנובעת ממנו?

השאלה היא כיצד מוסדות חינוך, עבודה ומשפט יכולים לזהות חוויות מצטלבות ולא לטפל בכל ממד בנפרד. תשובה דמוקרטית צריכה לאפשר זהויות מורכבות בלי להפוך אותן לבעיה חברתית.

התקציר שלעיל הוא תקציר עצמאי בעברית, שנכתב בסיוע כלי בינה מלאכותית ובעריכה אנושית, על בסיס המאמר המקורי. הוא אינו תרגום רשמי של התקציר או של המאמר, אינו מטעם המחברים או כתב העת, ואינו מחליף קריאה במקור

עודכן לאחרונה: 13 ביולי 2026