זכויות ילדים תחת כיבוש: המקרה של ילדים פלסטינים במזרח ירושלים

מאמר: Children, human rights organisations, and the law under occupation: the case of Palestinian children in East Jerusalem

חוקרות/ים: Bella Kovner, Nadera Shalhoub‐Kevorkian

כתב עת: The International Journal of Human Rights

תאריך: פורסם: 2017

DOI: https://doi.org/10.1080/13642987.2017.1397635

תצלום על אזרחות, שוויון ומעמדן של קבוצות מיעוט בישראל
קרדיט תמונה: מקור התמונה Unknown author Unknown author Public domain Wikimedia Commons

המאמר מראה כיצד שיח זכויות הילד במזרח ירושלים הכבושה מתקשה להגן על ילדים פלסטינים כאשר ארגוני זכויות פועלים בתוך מערכת שמסמנת אותם כחריגים וכאיום.

איך זכויות ילדים נבחנות תחת כיבוש?

המאמר בוחן האם ארגוני זכויות אדם ושחקנים משפטיים מדינתיים מסוגלים להגן על זכויותיהם של ילדים פלסטינים במזרח ירושלים הכבושה. הוא מציג פער עמוק בין שפת זכויות הילד לבין אופן פעולתן של מערכות משפט, משטרה וביטחון כלפי ילדים פלסטינים. המאמר חריף משום שהוא אינו מסתפק בהאשמת המדינה או בהאדרת ארגוני זכויות אדם.

קובנר ושלחוב־קבורקיאן טוענות כי ילדים פלסטינים במזרח ירושלים מצויים בתוך מערכת של אפליה, ענישה וביטחוניזציה. אף שהחוק הישראלי ושיח זכויות הילד מציעים לכאורה מסגרת מגינה, בפועל החריגים נעשים לנורמה: מעצרים, חקירות, ענישה במקום שיקום, עיכובים בהליכים ופער בין חוק הנוער לבין יישומו.

מה המאמר מצא או טוען בפועל?

המאמר בוחן את האפשרות של ארגוני זכויות אדם ושל שחקנים משפטיים מדינתיים להגן על זכויות ילדים פלסטינים במזרח ירושלים הכבושה. הבסיס האמפירי כולל ניתוח סיקור תקשורתי, ראיונות עם אנשי מפתח, קבוצות מיקוד ודיוני שולחן עגול, ולא רק בחינה עקרונית של שפת זכויות הילד.

הניתוח טוען כי המציאות הפוליטית והפעלת מערכת המשפט הישראלית כלפי ילדים פלסטינים יוצרות מערכת צדק לנוער מוטה. מערכות סוציו־משפטיות פורמליות ולא פורמליות נכשלות, לפי המאמר, בהגנה על הילדים, באתגור הפרות זכויות ובמניעת חריגה מחוקים מקומיים ומסטנדרטים אתיים ובין־לאומיים.

המאמר מחדד ביקורת כלפי ארגוני זכויות אדם: כאשר הם פועלים בתוך המערכות המדינתיות ולפי כלליהן, הם מתקשים לערער על מבנה השליטה עצמו. במקום להציב חלופה למערכת המשוקעת בהקשר קולוניאלי־התיישבותי, הם עלולים לסייע בשימור תנאי סבל של ילדים פלסטינים במרחבים שהמדינה מגדירה כאחרים.

מה קורה לילדים פלסטינים במזרח ירושלים?

המאמר נשען על סיקור תקשורתי, ראיונות עם אנשי מפתח, קבוצות מיקוד ודיוני שולחן עגול, ומוסיף ביקורת על ארגוני זכויות אדם. כאשר ארגונים אלה פועלים בתוך כללי המשחק של המערכת המדינתית, הם עלולים להקל על ניהול השליטה במקום לערער עליה מן היסוד.

איך חוק הנוער מתרחק מן היישום?

המאמר חריף משום שהוא אינו מסתפק בהאשמת המדינה או בהאדרת ארגוני זכויות אדם. הוא שואל האם פעולה משפטית בתוך המערכת יכולה להגן על ילדים פלסטינים, או שמא היא מסייעת לעיתים להכשיר חריגים שהפכו לשגרה.

מה תפקידם המוגבל של ארגוני זכויות אדם?

קובנר ושלחוב־קבורקיאן טוענות כי ילדים פלסטינים במזרח ירושלים מצויים בתוך מערכת של אפליה, ענישה וביטחוניזציה. אף שהחוק הישראלי ושיח זכויות הילד מציעים לכאורה מסגרת מגינה, בפועל החריגים נעשים לנורמה: מעצרים, חקירות, ענישה במקום שיקום, עיכובים בהליכים ופער בין חוק הנוער לבין יישומו. המאמר נשען על סיקור תקשורתי, ראיונות עם אנשי מפתח, קבוצות מיקוד ודיוני שולחן עגול, ומוסיף ביקורת על ארגוני זכויות אדם. כאשר ארגונים אלה פועלים בתוך כללי המשחק של המערכת המדינתית, הם עלולים להקל על ניהול השליטה במקום לערער עליה מן היסוד.

מתי שפת זכויות מסייעת לניהול השליטה?

המאמר חריף משום שהוא אינו מסתפק בהאשמת המדינה או בהאדרת ארגוני זכויות אדם. הוא שואל האם פעולה משפטית בתוך המערכת יכולה להגן על ילדים פלסטינים, או שמא היא מסייעת לעיתים להכשיר חריגים שהפכו לשגרה.

מה המאמר דורש מקריאה ביקורתית של הגנה משפטית?

לכן זכויות ילדים תחת כיבוש: המקרה של ילדים פלסטינים במזרח ירושלים אינו רק פריט נוסף ברשימת המחקרים, אלא דרך לקרוא מחדש את המנגנון שהמאמר מציב במרכז: מי מקבל הגנה, הכרה או השפעה, ואילו גבולות מוסדיים וחברתיים מעצבים את האפשרויות האלה.

בכך הוא מציב שאלה קשה בפני משפט זכויות האדם: האם אפשר לתקן פגיעות נקודתיות בלי לערער על המבנה שמייצר אותן, ומה קורה כאשר ילדים הם מי שנושאים את מחיר המבנה הזה.

הקריאה המוצעת כאן נשארת צמודה לממצא המרכזי של זכויות ילדים תחת כיבוש: המקרה של ילדים פלסטינים במזרח ירושלים: המוסדות, הקטגוריות והשפות הציבוריות אינם רק רקע, אלא חלק מן הדרך שבה כוח, שייכות וזכויות מקבלים צורה מעשית.

התקציר שלעיל הוא תקציר עצמאי בעברית, שנכתב בסיוע כלי בינה מלאכותית ובעריכה אנושית, על בסיס המאמר המקורי. הוא אינו תרגום רשמי של התקציר או של המאמר, אינו מטעם המחברים או כתב העת, ואינו מחליף קריאה במקור

עודכן לאחרונה: 13 ביולי 2026